Hallo Unixfreunde,

ich nutze auf allen PCs Arch Linux und das KDEmod Repository. Da seit Ende Juli 2008 KDe 4.1 zum Standard bei dieser Distribution geworden ist und ich nicht unbedingt wechseln wollte, stellte ich alle Repos auf KDE 3.5.9 um. Dieses nutze ich nun in meiner Sprache (Deutsch). Jedoch mag Kaffeine diese Sprache anscheinend nicht so richtig und erscheint nur auf Englisch. Selbst ein Rekompilieren gegen die KDE 3.5.9 Libs hilft nicht weiter. Unter den Locales finde ich nur kaffeine-0.8.6.mo Dateien aber installiert ist Kaffeine 0.8.7. Könnte es daran liegen?

Ein Umbenennen/Kopieren/Linken der Dateien hilft auch nicht.

Danke für eure Hilfe schon im Voraus.

Gruß
Christian

P.S. Das gleiche Thema ist im Forum von www.archlinux.de zu finden, jedoch hat man dort keinen Bock mir zu helfen.